Oremos por todos, mas nos lembremos dos que passam pelo sofrimento, seja o frio, a fome, a desesperança, a aflição ou a dor, esses precisam de nossa oração, de nossa vibração positiva, para que não se entreguem ao pessimismo e desistam da vida. Auxiliamos no que pudermos. Se há a possibilidade do auxílio material que …
Let us pray for everyone, but let us remember those who are suffering—whether from the cold, hunger, despair, distress, or pain—for they need our prayers and our positive energy so that they do not give in to pessimism and give up on life. Let us help in any way we can. If there is a …
Let’s not lose faith in the world. People have not yet learned to love selflessly. We must connect with the Divine force through the pure sentiment of charity—doing good simply for the sake of doing it, without expecting anything in return. When humanity finally understands this, it will take the most important step in its …
Não percamos a fé no mundo. Os homens ainda não aprenderam a amar desinteressadamente. É preciso ligar-se à força Divina através do sentimento puro da caridade, de fazer o bem pelo simples fato de realizá-lo, sem esperar nada em troca. Quando a Humanidade finalmente compreender isso dará o passo mais importante em sua evolução, pois …
Don’t wait for an opportunity to be helpful—just be helpful! Help in whatever way you can, but help. It’s hard to get started, but take that first step. It’s urgent that we collaborate with God’s work here on Earth. They try to diminish God’s name; they try to turn Him into a lie; yet it …
Não espere a oportunidade de ser útil, seja! Auxilie com o que puder, mas auxilie. É difícil começar, mas de o primeiro passo. É urgente que colaboremos com as obras de Deus aqui na Terra. Tentam diminuir o nome de Deus, tentam transformá-Lo em uma mentira, porém cabe a todos os homens de bem elevar …
We are living exactly in the time we are meant to be in. Have you ever stopped to think about that? Just as we reincarnate under the conditions we need—family, social status, health, and so on—the timing of the planet’s evolution, or that of the population, is also an important factor in our own evolution. …
Vivemos exatamente no tempo em que deveríamos estar. Já parou para pensar nisso? Assim como reencarnamos nas condições que necessitamos, família, status social, saúde e etc, também temos o tempo da evolução do planeta, ou da população, como um elemento importante para nossa evolução. Podemos nos pegar pensando em como era mais sacrificada a vida …